Designed to be minimally intrusive (typically, an idle agent uses 5Mz CPU), agents require 64-256 MB of memory and 100 MB of disk space. Additional requirements are determined by the processes the agent will run.
For a simple evaluation, the agent can be installed on the same physical machine as the server.
Important
In production environments, Serena higly recomments installing agents on separate machines.