Administrative Utilities → About Localization → String Localization Settings → String Export Settings
Use the Export feature to export an xml file of strings available for translation.
Click to download and save strings for the selected category.
Click to discard changes made on the page.
Export all strings available for modification or customization.
Export only strings for the selected table.
Export only strings used in Serena Work Center.
Export only strings used in Serena Request Center. This option is only available if Serena Service Manager is installed.
Select the locale to export.
Copyright © 2007–2015 Serena Software, Inc. All rights reserved.