The rest of the documentation is under rlm, due to varying strategies of Release Control only vs. Release Manager which includes Release Control plus Release Vault and Release Automation.
Release Control documentation has been stored under the arm directory on product catalog because the name of the product used to be Application Release Manager.