In Dimensions CM Explorer, right-click on the Dimensions CM node and choose Delete | <connection>.
NOTE: You can only delete a closed connection.
Click OK to confirm to delete the connection.