Right-click the Dimensions connection node in the Dimensions CM Explorer and select Properties.
Click the Disconnect button.