The latest changesets are automatically attached to pull requests. However, to check that the pull request is current, you can scan for the latest changes.
Open the pull request that you want to update.
From the Actions menu select Scan for New Changesets.
Click Scan.