Follow the instructions on installing Serena License Manager in either the Dimensions CM or Serena Business Manager documentation.
Documentation References
Complete documentation on installing Serena License Manager is in the following documents:
Serena Business Manager Licensing Guide
Serena Dimensions CM and RM Installing the Serena License Manager